Hotel Triton Kolonia leży 23 minut jazdy od lotniska Kolonia/Bonn i oferuje przechowalnię bagażu i restaurację. Muzeum ceramiki Keramion jest w prawie 3 km, a Stadion piłkarski RheinEnergie jest 2 km od od hotelu.
Heilig Geist znajduje się prawie 5 min piechotą od tego hotelu, a takie obiekty przyrodnicze jak Park Stadtgarten są zlokalizowane w prawie 7 km. Zabytki religijne w okolicy to między innymi Synagoga w Kolonii (8 km) i Opactwo Brauweiler (4 km). Atrakcje kulturalne w okolicy to Cmentarz Melaten-Friedhof, prawie 15 min jazdy samochodem od Triton. Przystanek autobusowy Stormstr jest w 450 metrach od obiektu.
Pokoje dysponują miejscem do siedzenia z biurkiem.
Obiekt oferuje codziennie śniadanie w formie bufetu. Wypoczynek i przekąski gościom zapewnia bar typu lounge. W okolicy znajdują się restauracje, w tym Pizzeria-Ristorante Mare E Monti, która leży o rzut kamieniem od od Triton w Kolonii.
